Quimono Japonês Tradicional para Noivas
- Si Kiomi
- 9 de jan. de 2024
- 4 min de leitura
Como maquiadora de noivas especializada no público oriental, tenho a oportunidade de participar de casamentos coreanos, nos quais as noivas trocam o vestido branco pela vestimenta tradicional chamada hanbok, algo semelhante ao nosso quimono. Sempre considerei essa prática encantadora e, inevitavelmente, questionei por que os nikkeis, descendentes de japoneses como eu, não mantêm mais essa tradição. E acredito que pelo histórico nas condições que vieram os nossos antepassados imigrantes, poucos tinham recursos para se casar assim.
Entretanto, minha perspectiva mudou quando integrei a equipe de beleza de um casamento em que a noiva escolheu usar um belo quimono. Apesar de não ser o tradicional branco de noiva com chapéu, o quimono escolhido era apropriado para ocasiões formais, inspirando autenticidade sem parecer um traje fantasioso.
A complexidade desses quimonos demanda a habilidade de uma profissional especializada para vesti-los. A empresa que providenciou o aluguel do quimono é uma empresa familiar, e a pessoa encarregada de vestir a noiva compartilhou que realizou um curso de especialização no Japão para adquirir o conhecimento necessário. O processo de vestir o quimono é um ritual único e incrivelmente belo de se testemunhar.
A noiva adentrou a cerimônia com o quimono no magnífico Palácio Tangará, enquanto o noivo optou por um terno tradicional. Para o almoço, ela fez a troca para um vestido branco e um rabo de cavalo mais confortável.
Como profissional da área de eventos, estou envolvida em muitos casamentos ao longo do ano. Mesmo que a beleza da noiva não tenha sido criada por mim, mas sim pela minha talentosa amiga Lucy Ito, este casamento permaneceu gravado em minha memória. Por essa razão, decidi compartilhar essa experiência através deste artigo em meu blog, não apenas para inspirar vocês, mas também para contribuir no resgate das raízes culturais japonesas.
A Marina, noiva deste casamento, gentilmente me concedeu uma entrevista falando como foi o processo da escolha do quimono. Espero que gostem!
NOTA 1: Vocês provavelmente notarão que, em alguns momentos, eu uso "Quimono", enquanto a Marina utiliza "Kimono". Ambas as grafias estão corretas, pois "Quimono" com Q é a adaptação para o português, e "Kimono" com K é a forma original japonesa. Optei por manter ambas as versões para respeitar ambas as línguas e contextos.
Descreva como foi sua experiência desde a decisão até a execução de se casar com quimono.
Eu não planejava casar de kimono, nunca nem tinha passado pela minha cabeça. Mas quando buscava inspirações de maquiagem, cheguei nas fotos da Ste Yamaniski (@ste.yamaniski) que também é descendente de japoneses e no casamento dela ela vestiu kimono e quando vi a foto achei o máximo!
Tradicionalmente os noivos vestem kimono. Durante a cerimônia a mulher usa o branco e depois troca para outro colorido.
Eu cheguei a provar o branco, mas particularmente não gostei muito do chapéu que acompanha o kimono. Como ele faz parte da vestimenta não faria sentido sem ele. Como já faríamos um casamento ocidental, meu marido não tinha interesse em vestir roupas tradicionais, acabei fazendo a cerimônia de kimono colorido mesmo.
Fui muito feliz com a minha escolha, foi uma decisão que tomei no meio do caminho, mas hoje fico feliz que tenha dado certo.
Se possível, explique se houve alguma inspiração especial.
A Ste (@ste.yamaniski) com certeza foi a minha inspiração! Quando vi as fotos dela mandei mensagem pedindo o contato de onde ela tinha comprado/alugado, mas sem muita esperança porque ela deve receber bastante mensagem 😂 e porque já fazia 2 anos que ela tinha casado, então talvez ela nem tivesse mais o contato, MAS ELA TINHA!!
Ela foi uma fofa em me responder e passou o contato da fornecedora dela.
Não só fui na mesma fornecedora como vesti exatamente o mesmo kimono que ela!
Como você escolheu o modelo do quimono?
Eu já tinha amado o kimono da Ste. Mas dei uma olhada nas outras opções disponíveis, mas foi bem fácil, ele era o mais bonito.
Qual sua opinião sobre a baixa adesão de descendentes ao uso de quimono em cerimônias e se isso está relacionado a alguma razão específica. Acho que descendentes de forma geral, a cada geração as pessoas se afastam mais da cultura dos seus antepassados, o que é natural.
Eu cresci em um ambiente mais tradicional japonês e nem assim lembrei que eu poderia casar de kimono, foi uma coincidência ter visto a foto da Ste. Acho que o seu trabalho em divulgar é ótimo! Coloca uma nova possibilidade para as noivas e noivos de se abrirem para esse aspecto cultural do Japão que é tão lindo e especial. Mesmo não sendo tradicional, como o meu, a gente já aprende mais sobre a cultura.
Por fim, ofereça algumas dicas valiosas para futuras noivas que estejam considerando casar de quimono.
Se fizer sentido para a noiva casar de kimono só tenho uma coisa a dizer: é demais! Hahahaha
Mas agora indo para um lado mais prático: o kimono não é somente aquilo que a gente vê, ele tem muitas camadas embaixo. Não é muito confortável (eu nem cheguei a sentar com ele) e esquenta bastante.
Gostaria de pedir o contato do fornecedor do quimono e o que você achou do serviço prestado:
Kyooko WatanabeTel: (11) 3283-0531
E-mail: kyooko.watanabe@hotmail.com
Ela não tem insta e ela mesma vai vestir a pessoa.
NOTA 2: Tentei entrar em contato com a fornecedora do aluguel de quimonos para realizar uma entrevista, que foi conduzida por telefone. Essa conversa promete render uma postagem adicional. A empresa não possui catálogos online ou Instagram, e a divulgação ocorre principalmente por meio do boca a boca. Kyooko, a proprietária da marca, compartilhou que verifica mensagens e e-mails uma vez por semana. Portanto, para aqueles que desejam contratar os serviços, recomendo paciência. Posso assegurar que a busca por um quimono tradicional e de qualidade será recompensadora.
Sua escolha de casar com quimono é vista, do meu ponto de vista profissional, como um resgate autêntico da cultura dos antepassados. Espero que possa inspirar muitas outras noivas!
Obrigada pela oportunidade de poder falar sobre isso, revivi momentos muito felizes! Obrigada por estar lá fazendo parte também desse dia tão especial!
Queria agradecer por você trazer o assunto e inspirar pessoas a querem saber mais sobre a cultura japonesa.
Comentários